День: 10.03.2019

House или Block of Flats?

http://proangliyskiy.ru/novaya-leksika/house-ili-block-of-flats

Значение английского слова house гораздо уже, чем русского слова дом. В английском языке слово house означает  «здание, предназначенное для проживания одноqсемьи». Существует словосочетание «dwelling house» (жилой дом), но оно используется в формальном стиле, например, в официальных правилах и объявлениях. В других контекстах просто используется house. Английские дома обычно имеют два или три этажа и построены […]

Historic или Historical?

http://proangliyskiy.ru/novaya-leksika/historic-ili-historical

Знакомые слова «historic» и «historical»? Очень часто мы не знаем, где их уместно говорить. Итак, давайте разберемся. Слово «historical» имеет два значения: первое его значение: то, что имеет принадлежность к истории, в отличии от слов «legend» (легенда) и «fiction» (вымысел), «historical»  обозначает «реальный», «не вымышленный». Поэтому когда говорят «a historical event», подразумевают реальное событие. «A […]