В чем отличия Present Perfect от Past Simple? Как запомнить разницу времен Present Perfect и Past Simple быстро и легко? Очень часто мы не понимаем разницу времен Present Perfect и Past Simple. Ведь в русском языке в таких предложениях, как:
Моя подруга написала 20 детективных историй. и Агата Кристи написала 60 детективных историй. сказуемое имеет прошедшее время и мы совсем не видим разницы между этим двумя предложениями. Однако в английском языке эти предложения говорятся в разных временах: про подругу – в Present Perfect (My friend has written 20 detective stories), а про Агату Кристи – в Past Simple (A.Christy wrote 60 detective stories). Почему так? Давайте разбираться и в своих комментариях вы сами попробуете написать, почему эти предложения отличаются в употреблении времен.
Для начала краткое правило употребления времен Present Perfect и Past Simple:
1.Present Perfect будем говорить, когда мы НЕ ЗНАЕМ, когда произошло действие, т.е. нет обстоятельства времени, или когда в предложении есть такие слова, как: this year (month, week), today.
Для Past Simple, как правило, будет указание НА ЗАКОНЧЕННЫЙ ПЕРИОД, и обстоятельство времени может быть выражено такими словами, как: last week (month, year, Sunday и т.д.), yesterday, ago (5 days ago). Сказуемое будет так же в Past Simple, когда говорится о событиях, которые были в прошлом, например: The Chinese invented printing.
2.Так же Present Perfect используется, чтобы сообщить о какой-то новости, а затем всё повествование будет в Past Simple, например:
Oh, I’ve cut my finger! — How did it happen? – I peeled the vegetables.
3.Когда задаем вопросы со слов «When», «What time», так же следует использовать Past Simple, т.к. такие вопросы сразу нас «отправляют» в прошлое: When did they arrive? Этот вопрос нельзя задавать как When have they arrived? Т.к. ответ на него может быть, например «5 minutes ago» – а это уже момент прошлого.
4.Present Perfect используем в своих предложениях, так же когда есть связь с настоящим временем, например: I have never played golf. Это время берется в таких предложениях, т к. смысл следующий «я жив и, возможно, я еще сыграю в гольф :-)».
Ну, что разобрались с разницей между Present Perfect и Past Simple? Напишите в своих комментариях, почему в вышеприведенных примерах о подруге и Агате Кристи говорим разные времена.